Regional Sales Manager — Addis Ababa የክልል ሽያጭ ሥራ አስኪያጅ — አዲስ አበባ

We are hiring a Regional Sales Manager to lead business development efforts in Addis Ababa. You will be responsible for identifying prospective clients, building relationships with business owners and HR leaders, and closing deals to grow Demoz's customer base in the capital region.

በአዲስ አበባ የንግድ ልማት ጥረቶችን ለመምራት የክልል ሽያጭ ሥራ አስኪያጅ እየቀጠርን ነው። ተስፋ ያላቸውን ደንበኞች ለመለየት፣ ከንግድ ባለቤቶች እና ከ HR መሪዎች ጋር ግንኙነት ለመገንባት፣ እና በዋና ከተማው ክልል የ Demoz ን የደንበኛ መሠረት ለማሳደግ ስምምነቶችን ለመዝጋት ኃላፊነት ይኖርዎታል።

• Identify and qualify prospective business clients in the Addis Ababa region
• Conduct product demonstrations and present Demoz's value proposition
• Build and maintain a pipeline of qualified leads using CRM tools
• Negotiate contracts and close deals with small and mid-size businesses
• Develop relationships with local business associations and HR networks
• Meet or exceed monthly and quarterly sales targets
• Gather customer feedback and relay product improvement suggestions to the team
• Represent Demoz at local business events, trade shows, and networking opportunities

• በአዲስ አበባ ክልል ተስፋ ያላቸውን የንግድ ደንበኞች ይለዩ እና ያረጋግጡ
• የምርት ማሳያዎችን ያካሂዱ እና የ Demoz ን ዋጋ ያቅርቡ
• የ CRM መሣሪያዎችን በመጠቀም የብቁ ደንበኞች ቧንቧ ይገንቡ እና ያቆዩ
• ከአነስተኛ እና መካከለኛ ንግዶች ጋር ውሎችን ይደራደሩ እና ስምምነቶችን ይዝጉ
• ከአካባቢ ንግድ ማኅበራት እና የ HR ኔትወርኮች ጋር ግንኙነት ይገንቡ
• ወርሃዊ እና ሩብ ዓመታዊ የሽያጭ ግቦችን ያሟሉ ወይም ያልፉ
• የደንበኛ ግብረ መልስ ይሰብስቡ እና የምርት ማሻሻያ ሃሳቦችን ለቡድኑ ያስተላልፉ
• Demoz ን በአካባቢ የንግድ ዝግጅቶች፣ ትርኢቶች፣ እና የኔትወርኪንግ እድሎች ላይ ይወክሉ

• 3+ years of B2B sales experience, preferably in SaaS or technology
• Proven track record of meeting or exceeding sales targets
• Strong understanding of the Ethiopian business landscape
• Excellent presentation and negotiation skills
• Fluent in Amharic and English
• Self-motivated with the ability to work independently
• Valid driver's license and willingness to travel within the region

• 3+ ዓመት የ B2B ሽያጭ ልምድ፣ በ SaaS ወይም ቴክኖሎጂ ቢሆን ይመረጣል
• የሽያጭ ግቦችን የማሟላት ወይም የማለፍ የተረጋገጠ ልምድ
• የኢትዮጵያ የንግድ ገጽታ ጠንካራ ግንዛቤ
• ጥሩ የአቀራረብ እና የድርድር ችሎታ
• አማርኛ እና እንግሊዝኛ አቀላጥፎ መናገር
• ራስን ማነሳሳት እና ራሱን ችሎ የመስራት ችሎታ
• ብቁ የመንጃ ፍቃድ እና በክልሉ ውስጥ ለመጓዝ ፈቃደኝነት

• Experience selling HR or payroll software
• Existing network of business contacts in Addis Ababa
• Experience with CRM tools (HubSpot, Salesforce, or similar)

• የ HR ወይም የደመወዝ ሶፍትዌር የመሸጥ ልምድ
• በአዲስ አበባ ያለ የንግድ ግንኙነት ኔትወርክ
• ከ CRM መሣሪያዎች (HubSpot፣ Salesforce፣ ወይም ተመሳሳይ) ጋር ልምድ

• Competitive salary and benefits
• Professional development opportunities
• Collaborative and inclusive work environment
• Opportunity to shape the future of payroll in Ethiopia
• Flexible work arrangements

• ተወዳዳሪ ደመወዝ እና ጥቅማጥቅሞች
• የሙያ ዕድገት እድሎች
• የትብብር እና አካታች የሥራ አካባቢ
• በኢትዮጵያ የደመወዝ አከፋፈል የወደፊት ዕጣ ፈንታ ላይ ተጽዕኖ ለማሳደር እድል
• ተለዋዋጭ የሥራ ዝግጅቶች